تجديد جواز السفر البحريني أونلاين: الخطوات والمستندات ومتطلبات الصورة
إذا اقترب موعد انتهاء جواز سفرك البحريني، فقد تتمكن من تقديم طلب التجديد أونلاين عبر خدمات جواز السفر الإلكتروني في البحرين، بدلًا من زيارة أحد مراكز خدمة شؤون الجنسية والجوازات والإقامة لتقديم الطلب أول مرة. يوضح هذا الدليل خطوات تجديد جواز السفر البحريني عبر الإنترنت، والمستندات المطلوبة، والرسوم، ومدة الإنجاز، ومتطلبات الصورة.
فهرس المحتويات
- هل يمكن تقديم طلب جواز سفر بحريني أونلاين؟
- خطوات تقديم طلب جواز السفر البحريني أونلاين
- المستندات المطلوبة لطلب جواز السفر البحريني
- متطلبات صورة جواز السفر البحريني
- جهّز صورة جواز السفر البحريني أونلاين مع Visafoto
- رسوم جواز السفر البحريني
- مدة إصدار جواز السفر البحريني
- كيفية تقديم طلب جواز سفر للرضيع عبر شؤون الجنسية والجوازات والإقامة
- الأسئلة الشائعة
هل يمكن تقديم طلب جواز سفر بحريني أونلاين؟
نعم. يمكن للمواطنين البحرينيين تقديم طلب إصدار جواز سفر جديد أو تجديد جواز حالي عبر البوابة الوطنية لمملكة البحرين باستخدام حساب المفتاح الإلكتروني (eKey).
تتولى شؤون الجنسية والجوازات والإقامة التابعة لوزارة الداخلية إصدار جوازات السفر وتجديدها واستبدالها. ويوفر الموقع الرسمي لشؤون الجنسية والجوازات والإقامة معلومات عن الخدمات، بينما تُقدَّم الطلبات عبر البوابة الحكومية الموحدة أو تطبيق MyGov بعد تسجيل الدخول بالمفتاح الإلكتروني.
خطوات تقديم طلب جواز السفر البحريني أونلاين
تتم إجراءات التقديم من خلال خدمات جواز السفر الإلكترونية في البحرين. قبل البدء، تأكد من أن لديك حسابًا فعالًا في المفتاح الإلكتروني أو eKey 2.0 ومرتبطًا ببطاقة الهوية أو الرقم الشخصي. إذا لم يكن لديك حساب، فسجّل أولًا في خدمة المفتاح الإلكتروني قبل الدخول إلى خدمة جوازات السفر.
اتبع الخطوات التالية لتقديم الطلب:
- ادخل إلى البوابة: افتح البوابة الوطنية الرسمية لمملكة البحرين. وقد يجري توجيهك إلى موقع شؤون الجنسية والجوازات والإقامة عند استخدام بعض خدمات إصدار الجواز لأول مرة.
- اختر خدمة جواز السفر: حدد الخدمة المناسبة، مثل تجديد جواز السفر البحريني أو إصدار جواز سفر لأول مرة، ثم ابدأ الطلب.
- سجّل الدخول: استخدم بيانات حساب eKey 2.0. يلزم التحقق من الهوية للوصول إلى خدمة جواز السفر.
- أكمل نموذج الطلب: أدخل البيانات الشخصية المطلوبة. وعند تقديم طلب لمولود جديد، أدخل الرقم الشخصي للطفل.
- ارفع المستندات: أرفق المستندات المطلوبة الموضحة في القسم التالي.
- اختر نوع الإصدار وادفع الرسوم: حدد الإصدار العادي أو السريع، إذا كان متاحًا، ثم ادفع الرسوم المقررة.
- أرسل الطلب: راجع جميع البيانات بعناية قبل الإرسال. سيصدر النظام رقم طلب يمكنك استخدامه لمتابعة المعاملة.
- استلم جواز السفر: بعد تجهيز الجواز، توجّه إلى فرع الجوازات المحدد لاستلامه، واصطحب أصول المستندات المطلوبة للتحقق منها.
المستندات المطلوبة لطلب جواز السفر البحريني
تختلف المستندات المطلوبة حسب ما إذا كنت تتقدم بطلب إصدار أول جواز سفر بحريني أو تجديد جواز قائم.
المستندات الأساسية
- بطاقة الهوية البحرينية (بطاقة CPR)، مع الأصل وصورة عنها.
- نموذج طلب جواز السفر، ويُستكمل أونلاين عبر البوابة الوطنية، أو باستخدام نموذج شؤون الجنسية والجوازات والإقامة المناسب عند التقديم شخصيًا.
- صورة شخصية حديثة تستوفي مواصفات صورة جواز السفر البحريني.
إصدار جواز سفر بحريني لأول مرة
قد يُطلب من المتقدمين لأول مرة، ولا سيما القاصرين والمواطنين الذين لم يسبق لهم حمل جواز سفر بحريني، تقديم مستندات إضافية إلى جانب المتطلبات الأساسية:
- شهادة الميلاد: الأصل وصورة عنها. إذا صدرت الشهادة خارج البحرين، فيلزم عادةً التصديق عليها من السفارة المعنية ووزارة الخارجية البحرينية.
- وثائق هوية الوالدين: صور من بطاقة هوية الأب البحرينية أو جواز سفره أو مستندات الجنسية، بالإضافة إلى بطاقة هوية الأم أو جواز سفرها إذا طلبت شؤون الجنسية والجوازات والإقامة ذلك.
- للقاصرين: يجب أن يقدم الطلب أحد الوالدين أو الولي القانوني. وقد تُطلب بطاقتا هوية الوالدين، وشهادة الزواج عند الاقتضاء، لإثبات صلة الوالدين بالطفل.
تجديد جواز سفر بحريني قائم
يتطلب التجديد العادي عادةً مستندات أقل من طلب الإصدار لأول مرة. جهّز ما يلي:
- جواز السفر البحريني الحالي أو السابق: عند التقديم أونلاين، ارفع نسخة رقمية أو مسحًا ضوئيًا واضحًا. وعند التقديم شخصيًا، أحضر الأصل وصورة عنه.
- بطاقة CPR: الأصل وصورة عنها.
- صورة شخصية حديثة بمقاس جواز السفر.
- طلب التجديد الإلكتروني: أكمل طلب التجديد عبر البوابة الوطنية بعد تسجيل الدخول باستخدام المفتاح الإلكتروني.
متطلبات صورة جواز السفر البحريني
المقاس الأكثر شيوعًا لصورة جواز السفر البحريني هو 40 × 60 مم (4 × 6 سم). غير أن شؤون الجنسية والجوازات والإقامة أعلنت في مارس 2023 عن مواصفات محدّثة لجواز السفر الإلكتروني البحريني، تتضمن مقاسًا قدره 32.5 × 43 مم ودقة 933 × 1244 بكسل. ولأن هذه الأبعاد قد لا تظهر بعد في جميع مستندات الخدمات الرسمية، تحقّق من المتطلبات المعروضة في البوابة الوطنية أو لدى شؤون الجنسية والجوازات والإقامة عند تقديم طلبك.
تشمل متطلبات صورة تجديد جواز السفر البحريني الأخرى ما يلي:
- يجب أن يكون الملف الرقمي بصيغة JPEG أو JPG، وألا يزيد حجمه على 1 ميغابايت.
- ينبغي أن يشغل الوجه نحو 70 إلى 80% من ارتفاع الصورة، وأن يكون في المنتصف ومواجهًا للكاميرا مباشرة.
- يجب إظهار الوجه كاملًا من دون إمالة الرأس.
- استخدم خلفية بيضاء موحدة، من دون نقوش أو أجسام أو زخارف أو ظلال.
- حافظ على تعبير محايد مع إغلاق الفم، ولا تبتسم أو تُظهر الأسنان.
- يجب ألا يغطي الشعر العينين أو يحجب أي جزء من الوجه.
- يُفضّل عدم ارتداء النظارات. وإذا سمحت بها الجهة المختصة لسبب طبي، فيجب ألا يظهر انعكاس على العدسات، وأن تبقى العينان واضحتين تمامًا.
- يُسمح بأغطية الرأس الدينية أو الطبية بشرط ألا تحجب الوجه. يجب أن تظل المنطقة من الذقن إلى الجبهة ظاهرة من دون ظلال.
- استخدم صورة حديثة، ملتقطة عادةً خلال الأشهر الستة السابقة.
فيما يلي مثال على صورة جواز سفر بحريني:
جهّز صورة جواز السفر البحريني أونلاين مع Visafoto
يتيح لك Visafoto تجهيز صورة عالية الجودة لجواز السفر من دون الحاجة إلى زيارة استوديو تصوير. ويمكنك إعداد صورة متوافقة مع المتطلبات الرسمية خلال دقائق بخطوتين بسيطتين:
- التقط صورة واضحة بإضاءة طبيعية، ثم ارفعها إلى أداة Visafoto.
- اختر البحرين بوصفها الدولة، وجواز السفر بوصفه نوع الوثيقة.
يتولى Visafoto ضبط الصورة وفق التنسيق المطلوب، بما يشمل الخلفية والأبعاد وموضع الرأس. وستحصل على ملف رقمي يمكن استخدامه في الطلب الإلكتروني، بالإضافة إلى نسخة جاهزة للطباعة.
تستطيع الأداة أيضًا تحسين جودة الصورة عند الحاجة من خلال ضبط الإضاءة وزيادة الوضوح وتصحيح التأطير. ويمكنك حتى تصوير صورة جواز موجودة مسبقًا بهاتفك واستخدامها للمعالجة. وإذا كانت الصورة الأصلية تستوفي معايير الجودة المطلوبة بالفعل، يحافظ Visafoto على التفاصيل الضرورية من دون تغيير.
الصورة الأصلية:
الصورة بعد المعالجة عبر Visafoto:
يفيد Visafoto بأن معدل قبول الصور التي يعالجها يبلغ 99.7%، وأن أكثر من مليون صورة مجهّزة عبر الخدمة قد قُبلت. وإذا رُفضت صورتك، تقدم الخدمة استردادًا كاملًا للمبلغ. كما يتوفر فريق الدعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للمساعدة في حل المشكلات التقنية.
رسوم جواز السفر البحريني
يمكن دفع الرسوم المقررة عبر البوابة الوطنية أو لدى أحد مكاتب خدمة شؤون الجنسية والجوازات والإقامة. وفيما يلي الرسوم المذكورة لخدمات جواز السفر:
الإصدار لأول مرة:
- من هم دون سن 60 عامًا: 12 دينارًا بحرينيًا.
- من تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر: 6 دنانير بحرينية.
- الأطفال: نحو 10 دنانير بحرينية.
التجديد:
- من هم دون سن 60 عامًا: 15 دينارًا بحرينيًا.
- من تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر: 7.500 دينار بحريني.
استبدال جواز السفر:
- استبدال جواز تالف: 10 دنانير بحرينية.
- استبدال جواز مفقود: 50 دينارًا بحرينيًا.
الخدمات الإضافية:
- التوصيل إلى المنزل: 2.900 دينار بحريني لتوصيل جواز السفر الجديد.
- الخدمة السريعة: تُضاف رسوم قدرها 10 دنانير بحرينية لكل معاملة عند اختيار المسار السريع. تتوفر هذه الخدمة أونلاين وفي مراكز خدمة محددة.
مدة إصدار جواز السفر البحريني
تعتمد مدة الحصول على جواز السفر البحريني على نوع الطلب والخدمة المختارة.
داخل البحرين:
- الخدمة العادية أو التوصيل إلى المنزل: تستغرق عادةً من 3 إلى 5 أيام عمل.
- طلبات القاصرين والحالات الأكثر تعقيدًا: قد تستغرق طلبات الإصدار لأول مرة أو الحالات التي تتطلب تحققًا إضافيًا من أسبوع إلى أسبوعين أو أكثر، بحسب المستندات وحجم العمل لدى شؤون الجنسية والجوازات والإقامة.
- الخدمة السريعة: قد تنجز المعاملة خلال 24 ساعة، أو خلال ساعتين فقط في مراكز الخدمة المحددة.
للمواطنين البحرينيين المقيمين خارج المملكة:
- الخدمة العادية: قد يستغرق استبدال جواز السفر عن طريق السفارة نحو 7 إلى 10 أيام عمل.
- الخدمة السريعة: يتوفر خيار مستعجل للمواطنين الذين يحتاجون إلى جواز سفر بصورة عاجلة لأغراض السفر.
كيفية تقديم طلب جواز سفر للرضيع عبر شؤون الجنسية والجوازات والإقامة
يصدر أول جواز سفر بحريني للرضيع عن طريق شؤون الجنسية والجوازات والإقامة، ويقدم الطلب أحد الوالدين أو الولي القانوني. ويمكن بدء الطلب أونلاين عبر البوابة الوطنية، إلا أن الطفل قد يحتاج إلى زيارة أحد مراكز الخدمة لاستكمال الإجراءات الحيوية، بما في ذلك التقاط الصورة وأخذ بصمات الأصابع عند طلبها.
من يحق له تقديم الطلب للطفل؟
- يجب أن يكون الطفل بحريني الجنسية بالميلاد أو التسجيل.
- يجب أن يقدم الطلب أحد الوالدين أو الولي القانوني، سواء كان الأب، أو الأم مع المستندات المطلوبة، أو وصيًا عيّنته المحكمة.
- تصدر جوازات سفر القاصرين عادةً بصلاحية خمس سنوات، أو حتى بلوغ الطفل سن 18 عامًا، بحسب القواعد المعمول بها لدى شؤون الجنسية والجوازات والإقامة.
خطوات التقديم أونلاين:
- افتح الخدمة: ادخل إلى البوابة الوطنية الرسمية لمملكة البحرين أو استخدم تطبيق NPRA-Bahrain.
- سجّل الدخول: استخدم حساب eKey 2.0.
- اختر خدمة جواز السفر: حدد خدمة «إصدار جواز سفر لأول مرة لمولود جديد».
- أدخل بيانات الطفل: أدخل الرقم الشخصي للمولود وتحقق منه. سيعرض النظام بعد ذلك اسم الطفل لمراجعته وتأكيده.
- ارفع المستندات المطلوبة: أرسل نسخًا رقمية من المستندات المحددة، مثل صورة الطفل وشهادة الميلاد وشهادة الزواج وجوازي سفر الوالدين.
- اختر نوع الإصدار وطريقة الاستلام: حدد الإصدار العادي أو السريع. ويمكن استلام الجواز من أحد الفروع المحددة في المنامة أو مدينة عيسى أو المحرق، أو اختيار التوصيل بالبريد إذا كان متاحًا.
- ادفع الرسوم.
الأسئلة الشائعة
متى يمكنني تجديد جواز السفر البحريني قبل انتهاء صلاحيته؟
يمكنك تجديد جواز السفر البحريني أونلاين قبل انتهاء صلاحيته بمدة تصل إلى سنة واحدة.
هل يمكنني تجديد جواز سفر طفلي البحريني عبر حساب المفتاح الإلكتروني الخاص بي؟
نعم. يستطيع الأب استخدام حسابه في المفتاح الإلكتروني لتجديد جوازات سفر أبنائه، كما تستطيع الأم تجديد جوازات سفر أبنائها من خلال حسابها.
هل يمكنني تجديد جوازات سفر أفراد أسرتي من خلال حسابي؟
نعم. يستطيع الأب تجديد جوازات سفر زوجته وأبنائه من خلال حسابه في المفتاح الإلكتروني. أما الأم، فيمكنها تجديد جوازات سفر أبنائها فقط. جهّز المستندات المطلوبة، واستكمل إجراءات البيانات الحيوية لدى شؤون الجنسية والجوازات والإقامة عند الحاجة.
هل مقاس صورة جواز السفر البحريني 32.5 × 43 مم أم 4 × 6 سم؟
ترد الإشارة إلى المقاسين في المصادر. فمقاس الصورة المطبوعة التقليدي هو عادةً 4 × 6 سم، لكن شؤون الجنسية والجوازات والإقامة أعلنت في مارس 2023 عن متطلبات جديدة لجواز السفر الإلكتروني، تشمل تغيير مقاس الصورة إلى 32.5 × 43 مم بدقة 933 × 1244 بكسل. ولأن هذه المعلومات قد لا تكون ظاهرة في جميع ملفات الخدمة الرسمية، اتبع دائمًا المقاس المحدد في شاشة الطلب أو في تعليمات شؤون الجنسية والجوازات والإقامة وقت التقديم، فهي المرجع النهائي والأحدث لطلبك.
كيف يمكنني متابعة حالة طلب جواز السفر البحريني؟
سجّل الدخول إلى البوابة الوطنية باستخدام حساب المفتاح الإلكتروني، ثم افتح شؤون الجنسية والجوازات والإقامة، وبعدها خدمات جوازات السفر، ثم الاستعلام عن حالة الطلب. أدخل رقم الطلب أو الرقم المرجعي للاطلاع على الحالة الحالية والموعد المتوقع للإنجاز.
آخر تحديث: 21 سبتمبر 2026.